humanitarian worker معنى

• العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية

• "humanitarian" معنى    adj. إنساني, خيرمحب للخير والإنسانية, محسن
• "worker" معنى    n. عامل, الشغيل, أجير
• "aid worker" معنى    عامل في مجال تقديم المعونة
• "brain worker" معنى    معلم
• "care worker" معنى    عامل في مجال الرعاية
• "casual worker" معنى    عمال غير دائمين؛ عمال مؤقتون؛ عمال عرضيون
• "construction worker" معنى    عامل بناء
• "discouraged worker" معنى    عامل يائس (اقتصاد)
• "domestic worker" معنى    عمالة منزلية
• "fellow worker" معنى    زميل في العمل, زمالة في العمل
• "field worker" معنى    عامل ميداني
• "foreign worker" معنى    عمالة أجنبية
• "gig worker" معنى    موظف مؤقت
• "group worker" معنى    مرشد اجتماعي جماعي؛ أخصائي العمل الجماعي
• "guest worker" معنى    العامل الزائر؛ العامل الضيف  عَامِل أَجْنَبِيّ  عَامِل ضَيْف
• "health worker" معنى    الأخصائي الصحي  المرشد الصحي
• "literacy worker" معنى    معلم القراءة والكتابة
• "manual worker" معنى    الفواعلية
• "marginal worker" معنى    عامل موسمي عرضي
• "migrant worker" معنى    العامل الرحّال  العامل المهاجر
• "nutrition worker" معنى    مرشد تغذية
• "office worker" معنى    كاتب  مسؤول
• "paraveterinary worker" معنى    عامل شبه بيطري
• "poll worker" معنى    العاملون في الاقتراع
• "humanitarian transport service" معنى    خدمة النقل للأغراض الإنسانية
• "humanitarian task force for emergency needs" معنى    فرقة العمل الإنسانية المعنية باحتياجات الطوارئ

• Vietnam called on Israel to immediately lift its blockade and allow humanitarian workers into Gaza.
  ودعت فيتنام إسرائيل إلى رفع الحصار فورًا والسماح للعاملين في المجال الإنساني الدخول إلى غزة.
• It is calling for a cessation of hostilities and a grant for access to humanitarian workers in Syria.
  ويطالب بوقف الأعمال القتالية والسماح بدخول العاملين في مجال المساعدات الإنسانية في سوريا.
• Humanitarian workers have stated that Islamic social mores often make it difficult to publicly talk about how the virus can be spread.
  يذكر العاملون في المجال الإنساني أن الأعراف الاجتماعية الإسلامية المنتشرة في البلاد تجعل من الصعب في كثير من الأحيان التحدث علنا حول كيف يمكن أن ينتشر الفيروس.
• After the 2010 Haiti earthquake, Joshua sent a team of medical personnel and humanitarian workers to the affected area, establishing a field hospital called 'Clinique Emmanuel'.
  بعد زلزال هايتى في عام 2010 أرسل جوشوا فريق من العاملين في المجال الطبى والعاملين في المجال الإنسانى إلى المناطق المُتضررة ، أنشئ مُستشفى ميدانى دعاه " عيادة عمانوئيل " .
• The resolution requested the Secretary-General to keep the situation under review to consider possible new measures to ensure the unimpeded delivery of humanitarian supplies, demanding all parties to guarantee the safety of United Nations and other humanitarian workers in the country.
  وطلب القرار إلى الأمين العام أن يبقي الحالة قيد الاستعراض للنظر في اتخاذ تدابير جديدة ممكنة لضمان إيصال الإمدادات الإنسانية دون عوائق، ومطالبة جميع الأطراف بضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من العاملين في مجال المساعدة الإنسانية في البلد.
• According to the Amnesty International, the Nour al-Din al-Zenki Movement, along with the 16th Division, the Levant Front, Ahrar al-Sham, and the al-Nusra Front, were involved in abduction and torture of journalists and humanitarian workers in rebel-held Aleppo during 2014 and 2015.
  وفقا لمنظمة العفو الدولية فإنّ حركة نور الدين الزنكي جنبًا إلى جنب مع الفرقة 16، الجبهة الشامية، أحرار الشام وجبهة النصرة قد تورطوا في اختطاف وتعذيب الصحفيين وعمال الإغاثة الإنسانية في المناطقِ التي يسيطر عليها الثوار في حلب خلال عامي 2014 و2015.
• Though this scheme was developed for the aid of American humanitarian workers redeveloping nations destroyed in World War II, agents discovered that Hollywood actors, directors and screenwriters would qualify for the tax break by working outside the USA for the same period.
  وبالرغم من أن هذا المخطط تم وضعه لمساعدة العاملين في الأعمال الإنسانية من الأمريكيين المشاركين في إعادة بناء الدول المدمرة في أعقاب الحرب العالمية الثانية؛ فقد اكتشف الوكلاء بأن ممثلي هوليوود والمخرجين وكتّاب السيناريو قد يصبحون مؤهلين للحصول على التخفيض الضريبي بسبب العمل خارج الولايات المتحدة طوال الفترة نفسها.